Każdego roku do Kolonii przyjeżdża wiele rodzin z innych krajów. Ich dzieci często nie mówią jeszcze po niemiecku. Te dzieci i młodzi ludzie nazywani są "lateral entrants".

 

Aby mogły dobrze rozpocząć naukę w szkole, otrzymują pomoc z Miejskiego Centrum Integracji. Otrzymują tam poradnictwo i są zapisywani do szkoły.

 

Co dzieje się podczas doradztwa?

Podczas sesji doradczej rodziny otrzymują wiele informacji:

 

• Jak działa system szkolnictwa w Nadrenii Północnej-Westfalii?
• jakie są rodzaje szkół
• w jaki sposób dzieci są wspierane w nauce języka niemieckiego
• jak dzieci i rodzice mogą dobrze uczestniczyć w życiu szkoły

 

Czasami rodziny otrzymują również wskazówki dotyczące dalszej pomocy i innych ośrodków doradczych.

 

Szkoły podstawowe i średnie

W Kolonii dzieci uczęszczają do szkoły podstawowej od pierwszej do czwartej klasy. Następnie przechodzą do szkoły średniej (np. szkoły ogólnokształcącej, Hauptschule, Realschule lub Gymnasium).

 

Po poradnictwie władze szkolne decydują, do której szkoły dziecko będzie uczęszczać. Tam otrzymuje ono wsparcie w zakresie języka niemieckiego. Pomoc w nauce języka niemieckiego trwa zazwyczaj dwa lata.

 

Młodzież w wieku 16 lat i starsza - szkoła zawodowa

Młodzi ludzie w wieku od 16 do 18 lat, którzy nie mówią jeszcze dobrze po niemiecku, uczęszczają do szkoły zawodowej. Tam przez rok uczęszczają do Międzynarodowej Klasy Wsparcia (IFK).

W IFK:

 

• uczyć się niemieckiego
• mogą uzyskać pierwsze świadectwo ukończenia szkoły
• otrzymują pomoc w zakresie doradztwa zawodowego
• w razie potrzeby mogą również nauczyć się czytać i pisać (umiejętność czytania i pisania)

 

 

Jeśli młodzi ludzie pomyślnie ukończą IFK, mogą kontynuować naukę, na przykład w ramach innego programu w szkole zawodowej.

Czasami najpierw uczęszczają na zajęcia wstępne do IFK. Nazywa się to „Fit for more“ i przygotowuje ich do zajęć IFK.

 

Z przyjemnością Ci pomożemy!

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt.

Chętnie doradzimy osobiście.