Il Consiglio comunale di Colonia ha autorizzato la partecipazione al Programma statale per la gestione dell'integrazione comunale e quindi hanno acconsentito all'istituzione di una gestione dei casi personalizzata e intergiurisdizionale.

 

Piano d'azione per la gestione dei casi a Colonia

 

Il volantino è attualmente disponibile per la visualizzazione e il download nelle seguenti lingue:

Arabo العربية

Tedesco

Inglese inglese

Francese francese

Curdo-Kurmanji Kurdî

Curdo-Sorani Kurdî

Persiano فارسی

Linguaggio semplice

 

La gestione operativa dei casi, come definita dal programma di finanziamento statale "Gestione dell'integrazione comunale NRW", viene svolta a Colonia esclusivamente da organizzazioni assistenziali indipendenti. La consulenza individuale nell'ambito del case management è rivolta ai seguenti gruppi target a Colonia:

• I residenti a Colonia con una storia familiare internazionale che non sono principalmente supportati dal centro per l'impiego in maniera integrativa

 

e servizi di consulenza specializzati per i seguenti gruppi target:

 

• Residenti a Colonia con una storia familiare internazionale e disabilità
• Residenti di Colonia con una storia familiare internazionale della "comunità LGBTI"

 

Si sottolinea espressamente che sono destinatarie anche le persone con permesso di soggiorno tollerato e permesso di soggiorno.

La partecipazione al case management è volontaria, gratuita e riservata. 

Basta chiamarci o inviarci un'e-mail all'indirizzo kim@stadt-koeln.de

o direttamente tramite i case manager distrettuali delle organizzazioni indipendenti.

 

Forniamo consulenza nelle seguenti lingue:

Albanese, Amarico, Arabo, Badini, Tedesco, Inglese, Francese, Greco, Ebraico, Kurmancî, Macedone, Persiano, Serbo-Croato, Spagnolo, Sorani, Turco, Tigrino

 

Collaboriamo con mediatori linguistici per altre lingue: non esitate a contattarci!

 

Distretto	Vettore	Case Manager
Ehrenfeld e il centro città	Centro di incontro e formazione per le donne musulmane e. V. Liebigstr. 120b 50823 Colonia	Katerina Daifoti Telefono: 0221 / 800 12 10 e-mail: kim@bfmf-koeln.de Clicca qui per il sito web di BFmF e. V.
Rodenkirchen	Caritasverband für die Stadt Köln e.V. Centro Caritas Meschenich Servizio specializzato per l'integrazione e la migrazione Brühler Landstraße 42550997 Colonia	Ribaz Muhammed Telefono: 02232 / 417 18 12 e-mail: kim@caritas-koeln.de
Lindenthal	Allenatore e. V. Oskar-Jäger-Str.13950825 Cologne	Karen Maas Telefono: 0221 / 678 11 601 cellulare: 0151 / 47444770 e-mail: kim@coach-koeln.de Clicca qui per il sito web di Coach e. V.
Ehrenfeld	Agenzia Cattolica per i Giovani di Colonia gGmbH Via Venloer 601 50827 Colonia	Youssif Guargout cellulare: 0176 / 19213521 e-mail: kim-kja-koeln@kja.de Cliccare qui per il sito web di KJA Köln gGmbH
Capezzoli	Ritorno al futuro e. V. Neusserstr. 472 50733 Colonia	Bärbel Künz cellulare: 0176 / 76 720 697 e-mail: kim@zidz.org Clicca qui per il sito web di ZidZ e. V.
Capezzoli e Chorweiler	Associazione distrettuale per il benessere dei lavoratori Mittelrhein e.V. Amsterdamer Straße 23250735 Colonia	Oukba Diab Tel.: 0221 846427-06 Cellulare: 0151 61562516 e-mail: KIM@awo-mittelrhein.de Clicca qui per il sito web dell'AWO
Chorweiler	Associazione turco-tedesca e.V. Abendrothstr. 20 50769 Colonia	Wedeb Tedros Telefono: 0221 / 126 137 15 e-mail: kim@dtvk.de
Porz	Agenzia Cattolica per i Giovani Colonia gGmbH Wilhelmstrasse 11 51143 Colonia	Fatjona Fané cellulare: 0176 / 19213540 e-mail: kim-kja-koeln@kja.de Cliccare qui per il sito web di KJA Köln gGmbH
Calce e centro città	Centro comunitario di Vingst Associazione di sostegno e formazione per giovani e anziani Vingst/ Ostheim e.V. Würzburger Str. 11a 51103 Colonia	Gorana Maraš Telefono: 0221 / 87 54 85 e-mail: kim@soziales-koeln.de Clicca qui per il sito web del centro comunitario di Vingst
Calce e centro città	Caritasverband für die Stadt Köln e.V. Centro Caritas Kalk Bertramstr. 12-22 51103 Colonia	Anne Probst Tel.: 0221 98577625 e-mail: kim@caritas-koeln.de
Mülheim	interKultur e. V. Centro comunitario MüTZe Plus Centro interculturale Berliner Str. 77 51063 Colonia	Gönül Örs cellulare: 0176 72816419 e-mail: kim@interkultur-ev.net Clicca qui per il sito web di interKultur e. V.
Consulenza in tutta la città per i residenti di Colonia con disabilità	Shahrzad e.V. - Associazione per i rifugiati e i migranti sordi A Stavenhof 18 50668 Colonia	Ying Guo e Lena Grebenstein cellulare: 0151 / 53 777 999 e-mail: kim@sharzad-gehoerlose.de  Clicca qui per il sito web di Shahrzad e. V.
Consulenza in tutta la città per i residenti di Colonia con una storia familiare internazionale della comunità LGBTI	SOFRA - Migranti Queer e.V. Lindenstr. 20 50674 Colonia	Amit Elias Marcus cellulare: 0179 4986043 e-mail: kim@sofra.cologne  Clicca qui per il sito web di SOFRA - Queer Migrants e.V.