У січні 2026 року в Кельні в рамках державної програми фінансування „Батьківська робота“ було запущено нову безкоштовну послугу для батьків з міжнародною сімейною історією.

Після тривалого навчання, проведеного фахівцями Муніципального інтеграційного центру, троє наставників спочатку розмовляють з батьками кількома мовами:

• Освіта дітей
• Життя в сім'ї
• Проблеми та питання у повсякденному житті
• Інші теми, які є важливими для учасників

Зустрічі відбуваються приблизно раз на місяць.

Також заплановані заходи для батьків і дітей та екскурсії.

Якщо ви зацікавлені, ви можете зв'язатися з менторами напряму (див. нижче). Вони нададуть вам детальну інформацію про дати та реєстрацію.

Будь ласка, не соромтеся передавати цю інформацію далі!

Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, звертайтеся до vaeterarbeit@stadt-koeln.de

Кельн Іст: Батьківська праця в Мюльгаймі

Berliner Straße 20, 51063 Кельн

Контакти та керівництво: Lamin Jabby

Пошта: lamin.jabby1961@gmail.com; Телефон: 015737239887

Мови: Німецька, гамбійська, англійська

Кельн Вест: Батьківська праця в Еренфельді

Вайнсбергштрассе 190, 50825 Кельн, Кельн

Контакти та керівництво: Амаду Туре

Пошта: info@promo-guinee-afrika.com; Телефон: 0172/8729882

Мови: Німецька, французька, малінке, фула, сусу, фінська

Північний Кельн: Батьківська робота в Хансарінгу

Гебенштрассе 10, 50672 Кельн, Кельн 
Контактна особа та керівництво: Момо Сіссоко

Пошта: info@jamanyeta.org; Телефон: 0221/70994558
Мови: Німецька, французька, бамбара, діула, малінке