Кельнська міська рада надала дозвіл на участь у Державна програма управління муніципальною інтеграцією і, таким чином, погодилися на створення міжюрисдикційного, індивідуального управління справами.

 

План дій з кейс-менеджменту для Кельна

 

Наразі флаєр доступний для перегляду та завантаження наступними мовами:

Арабська العربية

Німецька

Англійська мова англійська

Французька французька

Курдсько-курманджи Курдо.

Курдсько-соранська Курдо.

Персидська. فارسی

Проста мова

 

Оперативний кейс-менеджмент, визначений державною програмою фінансування "Управління муніципальною інтеграцією Північний Рейн-Вестфалія", здійснюється в Кельні виключно незалежними соціальними організаціями. Індивідуальне консультування в рамках кейс-менеджменту спрямоване на такі цільові групи в Кельні:

• Мешканці Кельна з міжнародною сімейною історією, які не отримують першочергової інтеграційної підтримки від центру зайнятості

 

та спеціалізовані консультаційні послуги для наступних цільових груп:

 

• Мешканці Кельна з міжнародною сімейною історією та інвалідністю
• Мешканці Кельна з міжнародною сімейною історією з "ЛГБТІ-спільноти"

 

Окремо наголошується, що йдеться також про людей з дозволами на перебування та посвідками на проживання.

Участь у кейс-менеджменті є добровільною, безкоштовною та конфіденційною. 

Просто зателефонуйте нам або надішліть електронного листа на адресу kim@stadt-koeln.de

або безпосередньо через районних кейс-менеджерів незалежних організацій.

 

Ми консультуємо наступними мовами:

Албанська, амхарська, арабська, бадіні, німецька, англійська, французька, грецька, іврит, курманська, македонська, перська, сербохорватська, іспанська, сорані, турецька, тигрінья

 

Ми працюємо з мовними посередниками для інших мов - не соромтеся звертатися до нас!

 

Район	Перевізник	Кейс-менеджер
Еренфельд і центр міста	Центр зустрічей і тренінгів для мусульманок e. V. Liebigstr. 120b 50823 Кельн	Мікаела Шмітт-Райнерс Телефон: 0221 / 800 12 10 Електронна пошта: kim@bfmf-koeln.de Натисніть тут, щоб відвідати веб-сайт BFmF e. V.
Роденкірхен	Caritasverband für die Stadt Köln e.V. Центр Карітас Мещеніч Спеціалізована служба з питань інтеграції та міграції Brühler Landstraße 42550997 Кельн	Рибаз Мухаммед Тел.: 02232 / 417 18 12 Електронна пошта: kim@caritas-koeln.de Натисніть тут, щоб перейти на веб-сайт Caritasverband Köln e.V.
Лінденталь	Тренер Е. В. Oskar-Jäger-Str.13950825 Cologne	Карен Маас Телефон: 0221 / 678 11 601 Мобільний: 0151 / 47444770 Електронна пошта: kim@coach-koeln.de Натисніть тут, щоб відвідати веб-сайт Coach e. V.
Еренфельд	Католицька молодіжна агенція Кельн gGmbH Вулиця Венлоер, 601 50827 Кельн	Фатьона Фане Мобільний: 0176 / 19213540 Електронна пошта:kim@kja-koeln.de  Натисніть тут, щоб перейти на веб-сайт KJA Köln gGmbH
Соски.	Назад у майбутнє e. V. Neusserstr. 472 50733 Кельн	Bärbel Künz Мобільний: 0176 / 76 720 697 Електронна пошта: kim@zidz.org Веб-сайт ZidZ e. V. можна знайти тут.
Ніпелі та хорвейлери	Районне об'єднання соціального забезпечення робітників Mittelrhein e.V. Amsterdamer Straße 23250735 Кельн	Oukba Diab Тел.: 0221 846427-06 Мобільний: 0151 / 61562516 Електронна пошта: KIM@awo-mittelrhein.de Натисніть тут, щоб перейти на веб-сайт AWO
Центр міста	Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH Kartäusergasse 9-11 / 50678 Кельн	Іна Беннінг Тел.: 0221 1603841 Мобільний: 0176 / 15833730 Електронна пошта: ina.benning@diakonie-koeln.de Натисніть тут, щоб відвідати веб-сайт Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH
Порц!	Католицька молодіжна агенція Cologne gGmbH Вільгельмштрассе 11 51143 Кельн	Фатьона Фане Мобільний: 0176 / 19213540 Електронна пошта: kim@kja-koeln.de Натисніть тут, щоб перейти на веб-сайт KJA Köln gGmbH
Лайм і центр міста	Громадський центр м. Вінгст Асоціація підтримки та освіти молоді та людей похилого віку Vingst/ Ostheim e.V. Вулиця Вюрцбургера, 11а 51103 Кельн	Горана Мараш Телефон: 0221 / 87 54 85 Мобільний: 0157 / 73836995 Електронна пошта: kim@bz-vingst.de Натисніть тут, щоб перейти на веб-сайт громадського центру Вінгста
Лайм і центр міста	Caritasverband für die Stadt Köln e.V. Центр Карітасу Кальк Bertramstr. 12-22 51103 Кельн	Анна Пробст Тел.: 0221 98577625 Мобільний: 0173 / 6144858 Електронна пошта: kim@caritas-koeln.de Натисніть тут, щоб відвідати веб-сайт Caritasverband Köln e.V.
Мюльгайм	interKultur e. V. Громадський центр MüTZe Plus Міжкультурний центр Berliner Str. 77 51063 Кельн	Gönül Örs Мобільний: 0176 72816419 Електронна пошта: kim@interkultur-ev.net Натисніть тут, щоб відвідати веб-сайт interKultur e. V.
Загальноміське консультування для мешканців Кельна з обмеженими можливостями	Шахрзад Е.В. - Асоціація глухих біженців та мігрантів За адресою Stavenhof 18 50668 Кельн	Інг Го та Лєна Гребенштейн Мобільний: 0151 / 53 777 999 Електронна пошта: kim@shahrzad-gehoerlose.de  Натисніть тут, щоб відвідати веб-сайт Shahrzad e. V.
Загальноміське консультування для мешканців Кельна з міжнародною сімейною історією з ЛГБТІ-спільноти	SOFRA - Queer Migrants e.V. Lindenstr. 20 50674 Кельн	Сахра Алізада Мобільний: 0179 4986043 Електронна пошта: kim@sofra.cologne  Натисніть тут, щоб відвідати веб-сайт SOFRA - Queer Migrants e.V.