Rucksack Schule est un programme d'éducation linguistique et familiale multilingue intégrée au quotidien à l'école primaire. Il est proposé aux enfants multilingues de la première à la quatrième année et à leurs familles. Des groupes de parents se réunissent chaque semaine à l'école sous la direction d'un accompagnateur parental. Celle-ci met à disposition du matériel d'enseignement et d'accompagnement. En outre, elle conseille et soutient les parents et leur donne des idées pour encourager leurs enfants à apprendre et à pratiquer leur langue d'origine.

 

Le matériel du programme est utilisé dans l'enseignement des matières et de la langue d'origine (HSU), et un lien avec les contenus du groupe de parents est recherché. La mise en œuvre du programme à l'école renforce la participation des parents et peut soutenir l'école dans son ouverture à la diversité. A Cologne, le programme est actuellement mis en œuvre dans onze écoles. Il est soutenu par la ville de Cologne et par le ministère de l'Éducation.