روكساك شولي (مدرسة حقيبة الظهر) هو برنامج للتعليم اللغوي والأبوي المتعدد اللغات والمدمج في الحياة اليومية في المدرسة الابتدائية. يُقدم البرنامج للأطفال متعدددي اللغات من الصفوف الأول إلى الرابع وعائلاتهم. تجتمع مجموعات أولياء الأمور أسبوعياً في المدرسة تحت إشراف مرشد أو مرشدة لأولياء الأمور. توفر هذه الجهة مواد تعليمية ومصاحبة، كما تقدم الاستشارة والدعم لأولياء الأمور وتمنحهم مقترحات لتحفيز أطفالهم في تعلم وممارسة لغتهم الأم.

 

تُستخدم مواد البرنامج في مادة الدراسات الاجتماعية والبيئية (Sachunterricht) وفي تدريس اللغة الأم (HSU)، ويُسعى إلى ربطها بمحايث ومحتويات مجموعة أولياء الأمور. إن تنفيذ البرنامج في المدرسة يُمكّن ويُعزز مشاركة أولياء الأمور هناك، ويمكن أن يدعم المدرسة في انفتاحها الموجه نحو التنوع. يُنفذ البرنامج حالياً في مدينة كولونيا في إحدى عشرة مدرسة. ويتم تمويله من قبل مدينة كولونيا وكذلك من قبل وزارة المدرسة والتعليم.