In collaborazione con il Partner del progetto - ilConsiglio per i rifugiati di Coloniail Agenzia di volontariato di Colonia e il Centro di integrazione comunale Il progetto "Madrine e padrini per i bambini rifugiati" è in corso da maggio 2014.
L'obiettivo principale del progetto è fornire ai bambini e ai giovani un'istruzione in stretta collaborazione con le scuole. Supporto individuale ed extrascolastico che consente loro di integrarsi più rapidamente nelle classi tradizionali. Il progetto si concentra su Bambini rifugiati in età scolare.

I bambini imparano più rapidamente la lingua tedesca e si orientano meglio nella scuola e nella città. Raggiungono più rapidamente un livello di apprendimento che consente loro di passare alle classi della scuola normale. I bambini in età scolare che non frequentano la scuola sono motivati a frequentarla. Le famiglie dei bambini rifugiati si sentono accolte a Colonia dal consulente volontario. Ricevono un sostegno che li aiuta a sentirsi più rapidamente a casa nella società urbana di Colonia.
I partner del progetto lavorano a stretto contatto per raggiungere questo obiettivo. I due organizzatori del progetto si assicurano che ogni bambino sia abbinato a uno sponsor in modo tale che le esigenze del bambino e il sostegno offerto dai volontari siano compatibili.
Il Centro di integrazione municipale fornisce il supporto tecnico al progetto per conto della città e si adopera per creare l'accesso alle scuole, compreso il servizio sociale scolastico, alle case di accoglienza e ai normali servizi municipali.
I partner del progetto si incontrano regolarmente ogni sei mesi e quando necessario. L'obiettivo degli incontri è discutere lo sviluppo del progetto e le eventuali modifiche necessarie, identificare le esigenze, ad esempio di informazione e formazione per i tutor, e pianificare programmi e misure adeguati.
Persona di contatto per madrine o padrini:
Luise Martin, Agenzia per il volontariato di Colonia e.V.
Telefono; 0221/888278-22
e-mail: luise.martin@koeln-freiwillig.de
Persona di contatto per le famiglie e le scuole dei rifugiati:
Jashar Erfanian, Consiglio per i rifugiati di Colonia e.V.
Telefono: 0151 / 54192903
e-mail: erfanian@koelner-fluechtlingsrat.de
Daniel Wyszecki, Consiglio per i rifugiati di Colonia e.V.
Telefono: 0160 / 3421551
e-mail: wyszecki@koelner-fluechtlingsrat.de

