Guide all'integrazione di Colonia

Dal 2009, la città di Colonia finanzia il progetto "Guide all'integrazione" con l'obiettivo di sostenere attivamente gli immigrati appena arrivati con una conoscenza limitata del tedesco nel loro processo di integrazione, fornendo informazioni e supporto.

La maggior parte delle guide all'integrazione ha un background migratorio e tutte parlano almeno un'altra lingua oltre al tedesco. Accompagnare le persone da medici, uffici amministrativi, autorità o scuole, banche e compagnie assicurative, aiutare a fare i compiti, aiutare nella corrispondenza e nella compilazione di moduli, fornire informazioni sulle attività sociali e culturali del quartiere sono solo alcuni esempi dell'ampia gamma di incarichi che vengono attualmente svolti in un totale di 17 lingue.

Le competenze professionali e sociali delle guide vengono continuamente rafforzate attraverso la formazione professionale e il sostegno delle agenzie di integrazione sotto forma di incontri di gruppo, discussioni e ulteriori corsi di formazione su temi quali le competenze interculturali, la prevenzione sanitaria e la legge sull'immigrazione.

Dall'inizio del progetto, sono state formate numerose guide all'integrazione. Il progetto è sostenuto da cinque agenzie di integrazione indossati:

Associazione per il benessere dei lavoratori del Medio Reno e.V.
Persona di contatto: Nuran Kancok
e-mail: nuran.kancok@awo-mittelrhein.de, Tel.: 0221-32008533

Caritasverband für die Stadt Köln e.V.
Persona di contatto: Maristella Angioni
e-mail: maristella.angioni@caritas-koeln.de, Tel.: 0221-98577134

Integrationshaus e. V.
Persona di contatto: Elizaveta Khan
E-mail: info@inhaus.org, Telefono: 0221-97745752

Sinagoga Comunità di Colonia
Persona di contatto: Ksenia Liberchuk
e-mail: bgz-porz@sgk.de, Tel.: 2203-201-554

Centro comunitario Vinst - Vingster Treff
Persona di contatto: Patricia Duda
e-mail: vingstertreff@soziales-koeln.deTel.: 0221-875485

Per motivi organizzativi, vi preghiamo di inoltrare le richieste per l'impiego delle guide all'integrazione per iscritto, via e-mail o per telefono, almeno due settimane prima della data prevista, fornendo le seguenti informazioni: Richiesta, requisiti linguistici, data e sede presso le singole organizzazioni.

Nota: le guide all'integrazione non possono essere convocate per i colloqui di accertamento dei bisogni educativi speciali (procedura AO-SF).

Qui è possibile scaricare il volantino del progetto.