Il Centro per il multilinguismo e l'integrazione (ZMI) è stato fondato nel 2008 dal Governo del distretto di Colonia, dalla Città di Colonia e dall'Università di Colonia. Il suo obiettivo è quello di sostenere le istituzioni scolastiche nell'attuazione della promozione della lingua tedesca e dell'educazione multilingue a lungo termine e con un focus pratico.

L'attenzione si concentra su progetti e offerte nei seguenti settori:

• Settore elementare
• Formazione scolastica ed extrascolastica
• Educazione dei genitori
• Educazione degli adulti
• Formazione e aggiornamento degli insegnanti

Lo ZMI considera il multilinguismo una risorsa preziosa per la convivenza nella variegata società urbana di Colonia. Il gruppo direttivo e la direzione sono composti da rappresentanti di tutte e tre le istituzioni partner, mentre il Centro comunale per l'integrazione è responsabile del coordinamento.

Ulteriori informazioni e numerosi materiali (anche in varie lingue) sono disponibili sul sito web dello ZMI di Colonia.

 

 

• Educazione elementare,
• scuola e lavoro educativo extrascolastico,
• Educazione dei genitori,
• Educazione degli adulti,
• Formazione degli insegnanti.

 

Centro per il multilinguismo e l'integrazione di Colonia

 

 

Iniziative e progetti

 

Lo ZMI sta attualmente lavorando in particolare sui seguenti temi:

• Attuazione del documento sui temi chiave dell'integrazione dei bambini e dei giovani di recente immigrazione nelle scuole di Colonia
• Promozione dell'educazione multilingue in luoghi di apprendimento extrascolastici come musei e biblioteche (in collaborazione con il Servizio museale di Colonia, la Biblioteca comunale di Colonia, l'autorità educativa e gli insegnanti di lingue tradizionali).
• Giornata annuale di formazione sul tedesco
• Intreccio tra multilinguismo e istruzione digitale, comprese le fasi di transizione
• Promozione della Il multilinguismo negli asili nido di Colonia 
• Associazione delle scuole elementari europee di Colonia,Partner di cooperazione: Autorità educativa della città di Colonia, 15 scuole primarie di Colonia.
• Informazioni e supporto per l'insegnamento delle lingue straniere (HSU)
• Qualifiche per gli insegnanti sull'uso di materiali didattici critici nei confronti del razzismo
• Sviluppo di una diagnostica linguistica multilingue e orientata alle competenze