Wegweiser Wohnen in Köln – Kommunales Integrationszentrum Köln

Guide du logement à Cologne

Chers habitants de Cologne !

Titre : © ink drop / Fotolia

A quoi faut-il faire attention lors de la recherche d'un logement ? Comment un contrat de location doit-il être rédigé ? Quels sont les frais annexes justifiés ? Quels sont mes droits et mes devoirs en tant que locataire et à quoi faut-il faire attention en cas de déménagement ? La brochure „Wegweiser Wohnen in Köln“ (Guide du logement à Cologne) répond à ces questions et à bien d'autres encore.

Outre l'association des locataires de Cologne et le centre d'intégration communal, qui ont été à l'origine de l'idée, le service de coordination des réfugiés et le service du logement de la ville de Cologne, ainsi que les autres organismes de gestion des déménagements de la ville - Caritas-Verband Köln, la Croix-Rouge allemande et le conseil aux réfugiés de Cologne - et le Jobcenter Cologne ont participé à la conception et à la mise en œuvre du projet. Ils ont été soutenus activement par des bénévoles engagés dans le travail avec les réfugiés, qui ont déjà apporté leur expertise et leurs propres perspectives de manière structurée et continue dans le travail de projet de la ville.

Vous trouverez le communiqué de presse de la ville de Cologne ici.

La brochure est traduite dans les langues suivantes :

Télécharger le modèle de résiliation :

Modèle de résiliation