التسجيل في المدرسة الابتدائية
تجدون على هذه الصفحة ترجمة رسالة أولياء الأمور الخاصة بتسجيل الطفل في المدرسة الابتدائية. ستتلقون هذه الرسالة عندما يصبح طفلكم في سن الالتحاق بالمدرسة ومن المقرر أن يُسجّل فيها. بالإضافة إلى ذلك، ستجدون معلومات أخرى حول الالتحاق بالمدرسة وترجمة استمارة التسجيل.
- خطاب للأهالي بشأن التسجيل في المدرسة الابتدائية باللغة الألمانية (الأصل)
- التسجيل في المدرسة باللغة الألمانية (لغة مبسطة)
ترجمات متعددة اللغات
- التسجيل المدرسي باللغة الألبانية / Regjistrimi në shkollë shqip
- التسجيل في المدرسة
- التسجيل المدرسي باللغة البوسنوية / البوسنية
- استمارة التسجيل باللغة البوسنية البوسنية
- التسجيل المدرسي باللغة البلغارية/ اللغة البلغارية
- استمارة التسجيل باللغة البلغارية/ اللغة البلغارية
- التسجيل المدرسي باللغة الداري/ الفارسية
- استمارة التسجيل باللغة الدافية/ الفارسية
- التسجيل في المدرسة - اللغة الإنجليزية / English
- ثبتنام مدرسه
- التسجيل المدرسي باللغة الفرنسية/ الفرنسية
- استمارة التسجيل باللغة الفرنسية/ الفرنسية
- التسجيل في المدرسة - اللغة اليونانية/ اليونانية
- استمارة التسجيل في مادة اللغة اليونانية/ اليونانية
- التسجيل في المدرسة - الإيطالية / italiano
- التسجيل المدرسي في كيرورمانجي/ الكرمانجية
- التسجيل في المدارس (باللغة المقدونية)/ المقدونية
- التسجيل في المدرسة باللغة البولندية/ اللغة البولندية
- التسجيل المدرسي باللغة الرومانية اللغة الرومانية
- التسجيل المدرسي للغة الروسية/ الروسية
- التسجيل المدرسي باللغة الصربية/ الصربية
- التسجيل المدرسي باللغة الصومالية
- تسجيل مدرسي باللغة الإسبانية الإسبانية
- التسجيل المدرسي باللغة التيغرينية/ ტიგრინኛ
- التسجيل في المدرسة (اللغة التركية)/ التركية
بدعم مالي من وزارة شؤون الأطفال والأسرة واللاجئين والاندماج في ولاية شمال الراين-وستفاليا
