市政融合中心诚邀所有合作伙伴、感兴趣者和同事参加今年举办的“科隆跨文化对话”会议！
民主并非理所当然的——它需要人们的参与，才能得以持续发展。面对日益加剧的社会两极化、有针对性的虚假信息宣传、日益增长的反民主趋势以及深刻的全球政治变革，如今民主正面临着特殊的挑战。因此，保护民主价值观、加强社会凝聚力以及鼓励人们积极参与就变得更为重要。民主需要对话、责任感和容忍不同观点的态度，以便找到可行的妥协方案，共同制定解决方案。在“对话、责任感和容忍”这一指导思想的指引下 „保护、加强、共同塑造民主“ 我们希望在此展开对话，交流经验，并为我们城市的充满活力的民主文化注入动力。.
节目：
09:30 – 10:00：抵达并享用自助咖啡
10:00 – 10:15：主持人 Prasanna Oommen 的致辞
10:15 – 10:35：市长德里亚·卡拉达格致欢迎辞
10:40 – 11:00：平等机会与融合委员会主席泰富恩·凯尔特克致欢迎辞
11:00 – 11:30：主旨演讲：Marina Weisband
11:30 – 12:15：民主问答活动，由 Makosa e.V. 主办.
12:15：讲座介绍
12:20 – 13:00：休息时间
13:00 – 15:00：研讨会环节
研讨会1：保护民主
研讨会2：加强民主
讲习班3：民主的共同设计（活动项目）
15:00 – 15:30：休息时间
15:30 – 15:45：展示工作坊成果的视觉化展示（图形记录）
15:45 – 16:00：活动结束，由融合与多元化办公室主任贝蒂娜·鲍姆致辞
该活动由手语翻译人员（不包括研讨会）和一个意识提升团队提供支持。.
登录：
请在下方预订参加活动的门票。由于这些研讨会同时举行，每人只能参加一个。您在会议期间将参加所有研讨会，同时选择您想要参加的研讨会。随后，您将收到一封自动发送的确认邮件，并再次收到一封邮件，要求您确认您的预订。.
如果您在稍后的时间发现自己无法参加，请通过邮件中的相应链接取消报名，以便让其他人参加，因为座位有限。.
如果您只能参加会议的某些部分，请给我们发送个人回复，非常感谢。.
如果您有关于预订方面的任何问题或技术问题，请联系德龙女士：, anne.delonge@stadt-koeln.de, 0221 221-31116.
我们非常期待您的参与！