تجدون على هذه الصفحة ترجمة خطاب أولياء الأمور الخاص بالتسجيل المدرسي. ستتلقون هذا الخطاب إذا كان طفلكم في سن المدرسة وقد انتقلتم حديثاً إلى مدينة كولونيا خلال العام الدراسي.

• خطاب لأولياء الأمور لتسجيل الأطفال الوافدين الجدد في المدارس في مركز الإدماج البلدي 
• الألمانية (لغة مبسطة))

ترجمات متعددة اللغات

• الألبانية ألباني
• العربية العربية
• البوسنية البوسنية
• البلغارية اللغة البلغارية 
• دري الفارسية
• الإنجليزية/ اللغة الإنجليزية
• الفارسيةاللغة الفارسية
• الفرنسية الفرنسية
• اليونانية اليونانية
• الإيطالية/ الإيطالية
• الكرمانجية الكرمانجية
  
• المقدونيةالمقدونية 
• الپولندية اللغة البولندية
• الرومانية اللغة الرومانية
• الروسية الروسية
• الصربية الصربية
• الصومالية/ الصومالية
• الإسبانية الإسبانية
• التغرينية ტიგრინኛ  
• التركية التركية

بدعم مالي من وزارة شؤون الأطفال والأسرة واللاجئين والاندماج في ولاية شمال الراين-وستفاليا