Путеводители по Кельну

С 2009 года город Кельн финансирует проект "Интеграционные гиды", целью которого является активная поддержка вновь прибывших иммигрантов с ограниченным знанием немецкого языка в процессе их интеграции путем предоставления информации и поддержки.

Большинство гидов по интеграции сами имеют миграционное прошлое и владеют, помимо немецкого, еще как минимум одним языком. Сопровождение людей к врачам, в административные учреждения, органы власти или школы, в банки и страховые компании, помощь в выполнении домашних заданий, помощь в переписке и заполнении бланков, предоставление информации о социальных и культурных мероприятиях по соседству - вот лишь несколько примеров широкого спектра заданий, которые в настоящее время выполняются в общей сложности на 17 языках.

Профессиональные и социальные навыки гидов постоянно повышаются благодаря профессиональному обучению и поддержке со стороны интеграционных агентств в виде групповых встреч, дискуссий и дальнейшего обучения по таким темам, как межкультурные навыки, профилактика заболеваний и иммиграционное законодательство.

С начала проекта было подготовлено множество гидов по интеграции. Проект осуществляется при поддержке пять интеграционных агентств изношенные:

Ассоциация социального обеспечения трудящихся Среднего Рейна e.V.
Контактное лицо: Нуран Канкок
e-mail: nuran.kancok@awo-mittelrhein.deТел.: 0221-32008533

Caritasverband für die Stadt Köln e.V.
Контактное лицо: Маристелла Анджиони
e-mail: maristella.angioni@caritas-koeln.deТел.: 0221-98577134

Integrationshaus e. V.
Контактное лицо: Елизавета Хан
E-mail: info@inhaus.org, Телефон: 0221-97745752

Синагога общины Кельна
Контактное лицо: Ксения Либерчук
e-mail: bgz-porz@sgk.deТел.: 2203-201-554

Общественный центр Винст - Вингстер Трефф
Контактное лицо: Патриция Дуда
e-mail: vingstertreff@soziales-koeln.deТел.: 0221-875485

По организационным причинам просьба направлять запросы на развертывание интеграционных справочников в письменном виде по электронной почте или по телефону не позднее чем за две недели до планируемой даты с указанием следующей информации: Запрос, требования к языку, дата и местоположение в отдельных организациях.

Примечание: интеграционные гиды не могут быть вызваны на собеседование для определения специальных образовательных потребностей (процедура AO-SF).

Здесь вы можете скачать флаер проекта.