Nesta página, você encontrará a tradução da carta dos pais para a matrícula na escola primária. Você receberá essa carta quando seu filho atingir a idade escolar e começar a frequentar a escola primária. Você também encontrará mais informações sobre a matrícula na escola e uma tradução do formulário de matrícula.

• Carta dos pais para matrícula na escola primária em alemão (original)
  • Formulário de inscrição em alemão (original)
• Matrícula escolar em alemão (idioma simples) 
  • Formulário de inscrição em alemão (idioma simples)

Traduções multilíngues

• Matrícula na escola Albanês/ shqiptar
  • Formulário de inscrição em albanês/ shqiptar 
• Matrícula na escola Árabe/ العربية
  • Formulário de registro em árabe/ العربية 
• Matrícula escolar Bósnio / Bosanski
  • Formulário de inscrição Bósnio/  Bosanski
• Matrícula escolar Búlgaro/ български език
  • Formulário de inscrição em búlgaro/ български език 
• Registro escolar Dari/ فارسی
  • Formulário de registro Dari/ فارسی 
• Matrícula na escola Inglês 
  • Formulário de inscrição em inglês
• Matrícula escolar Farsi/ زبان فارسی
  • Formulário de registro Farsi/ زبان فارسی 
• Matrícula em escolas francesas/ francês
  • Formulário de inscrição Francês/ francês 
• Matrícula na escola Grego/ Ελληνικά
  • Formulário de inscrição em grego/ Ελληνικά 
• Matrícula na escola Italiano/ italiano 
  • Formulário de inscrição Italiano/ italiano 
• Matrícula na escola Kirurmanci/ Kurmancî
  • Formulário de registro Kurmanci/ Kurmancî 
• Matrícula escolar Macedônio/ македонски
  • Formulário de registro Macedônio/ македонски 
• Matrícula na escola Polonês/ polszczyzna
  • Formulário de registro Polonês/ polszczyzna 
• Matrícula na escola Romeno/ limba română
  • Formulário de inscrição em romeno/ limba română 
• Matrícula na escola Russo/ русский
  • Formulário de inscrição Russo/ русский 
• Matrícula escolar Sérvio/ српски
  • Formulário de registro Sérvio/ српски
• Matrícula na escola Somali/ Soomaali
  • Formulário de registro Somali/ Soomaali 
• Matrícula na escola Espanhol/ espanhol
  • Formulário de inscrição Espanhol/ español 
• Matrícula escolar Tigrínia/ ትግርኛ
  • Formulário de registro Tigrinya/ ትግርኛ 
• Matrícula na escola Turco/ Türkçe
  • Formulário de registro em turco/ turkçe
    

Com o apoio financeiro do Ministério da Infância, Família, Refugiados e Integração do Estado da Renânia do Norte-Vestfália