Guías de integración de Colonia

Desde 2009, la ciudad de Colonia financia el proyecto "Guías de integración" con el objetivo de apoyar activamente a los inmigrantes recién llegados con escasos conocimientos de alemán en su proceso de integración, proporcionándoles información y apoyo.

La mayoría de los guías de integración son inmigrantes y todos hablan al menos otro idioma además del alemán. Acompañar a personas a médicos, oficinas administrativas, autoridades o escuelas, a bancos y compañías de seguros, ayudar con los deberes, ayudar con la correspondencia y a rellenar formularios, facilitar información sobre actividades sociales y culturales en el barrio son solo algunos ejemplos de la amplia gama de tareas que se realizan actualmente en un total de 17 idiomas.

Las competencias profesionales y sociales de los guías se refuerzan continuamente mediante la formación profesional y el apoyo de las agencias de integración en forma de reuniones de grupo, debates y formación continua sobre temas como las competencias interculturales, la prevención sanitaria y la legislación sobre inmigración.

Desde el inicio del proyecto se ha formado a numerosos guías de integración. El proyecto cuenta con el apoyo de cinco agencias de integración desgastado:

Asociación para el Bienestar de los Trabajadores del Rin Medio e.V.
Persona de contacto: Nuran Kancok
E-Mail: nuran.kancok@awo-mittelrhein.deTel.: 0221-32008533

Caritasverband für die Stadt Köln e.V.
Persona de contacto: Maristella Angioni
E-Mail: maristella.angioni@caritas-koeln.deTel.: 0221-98577134

Integrationshaus e. V.
Persona de contacto: Elizaveta Khan
Correo electrónico: info@inhaus.org, Teléfono: 0221-97745752

Sinagoga Comunidad Colonia
Persona de contacto: Ksenia Liberchuk
E-Mail: bgz-porz@sgk.deTel.: 2203-201-554

Centro comunitario Vinst - Vingster Treff
Persona de contacto: Patricia Duda
E-Mail: vingstertreff@soziales-koeln.deTeléfono: 0221-875485

Por razones organizativas, le rogamos que presente las solicitudes de despliegue de guías de integración por escrito, por correo electrónico o por teléfono, al menos dos semanas antes de la fecha prevista, con la siguiente información: Solicitud, requisitos lingüísticos, fecha y ubicación en las distintas organizaciones.

Nota: Los guías de integración no pueden ser convocados a entrevistas para determinar las necesidades educativas especiales (procedimiento AO-SF).

Aquí puede descargar el folleto del proyecto.