Σε συνεργασία με το Εταίροι του έργου - τοΣυμβούλιο Προσφύγων της Κολωνίαςτο Οργανισμός Εθελοντισμού της Κολωνίας και το Δημοτικό Κέντρο Ένταξης Το πρόγραμμα "Νονές και νονοί για παιδιά πρόσφυγες" λειτουργεί από τον Μάιο του 2014.
Ο κύριος στόχος του προγράμματος είναι να παρέχει στα παιδιά και τους νέους εκπαίδευση σε στενή συνεργασία με τα σχολεία. Ατομική, εξωσχολική υποστήριξη γεγονός που τους επιτρέπει να ενταχθούν ταχύτερα στις κανονικές τάξεις. Το πρόγραμμα επικεντρώνεται σε Παιδιά πρόσφυγες ηλικίας δημοτικού σχολείου.

Τα παιδιά μαθαίνουν πιο γρήγορα τη γερμανική γλώσσα και βρίσκουν καλύτερα το δρόμο τους στο σχολείο και στην πόλη. Φτάνουν πιο γρήγορα σε ένα επίπεδο μάθησης που τους επιτρέπει να μεταφερθούν στις τάξεις του κανονικού σχολείου. Τα παιδιά σχολικής ηλικίας που δεν φοιτούν στο σχολείο έχουν κίνητρο να φοιτήσουν στο σχολείο. Οι οικογένειες προσφύγων των παιδιών αισθάνονται ευπρόσδεκτες στην Κολωνία από τον εθελοντή σύμβουλο. Λαμβάνουν υποστήριξη για να νιώσουν πιο γρήγορα σαν στο σπίτι τους στην αστική κοινωνία της Κολωνίας.
Οι εταίροι του έργου συνεργάζονται στενά για την επίτευξη αυτού του στόχου. Οι δύο διοργανωτές του προγράμματος διασφαλίζουν ότι κάθε παιδί συνδυάζεται με έναν ανάδοχο με τέτοιο τρόπο ώστε οι ανάγκες του παιδιού και η υποστήριξη που προσφέρουν οι εθελοντές να είναι συμβατές.
Το Δημοτικό Κέντρο Ένταξης παρέχει τεχνική υποστήριξη για το έργο εκ μέρους της πόλης και προσπαθεί να δημιουργήσει πρόσβαση σε σχολεία, συμπεριλαμβανομένης της σχολικής κοινωνικής εργασίας, σε οίκους ευγηρίας και σε τακτικές δημοτικές υπηρεσίες.
Οι εταίροι του έργου συναντώνται τακτικά κάθε έξι μήνες και όταν απαιτείται. Σκοπός των συναντήσεων είναι να συζητήσουν την εξέλιξη του έργου και τυχόν αναγκαίες αλλαγές, να εντοπίσουν τις ανάγκες, για παράδειγμα για ενημέρωση και κατάρτιση των μεντόρων, και να σχεδιάσουν τα κατάλληλα προγράμματα και μέτρα.
Πρόσωπο επικοινωνίας για τις νονές ή τους νονούς:
Luise Martin, Οργανισμός Εθελοντισμού της Κολωνίας e.V.
Τηλέφωνο: 0221/888278-22
e-mail: luise.martin@koeln-freiwillig.de
Πρόσωπο επικοινωνίας για οικογένειες και σχολεία προσφύγων:
Jashar Erfanian, Συμβούλιο Προσφύγων της Κολωνίας e.V.
Τηλέφωνο: 0151 / 54192903
e-mail: erfanian@koelner-fluechtlingsrat.de
Daniel Wyszecki, Συμβούλιο Προσφύγων της Κολωνίας e.V.
Τηλέφωνο: 0160 / 3421551
e-mail: wyszecki@koelner-fluechtlingsrat.de

