Σε αυτή τη σελίδα θα βρείτε τη μετάφραση της επιστολής των γονέων για την εγγραφή στο δημοτικό σχολείο. Θα λάβετε αυτή την επιστολή όταν το παιδί σας ενηλικιωθεί και πρόκειται να ξεκινήσει το δημοτικό σχολείο. Θα βρείτε επίσης περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή στο σχολείο και τη μετάφραση του εντύπου εγγραφής.

• Επιστολή γονέων για την εγγραφή στο δημοτικό σχολείο στα γερμανικά (πρωτότυπο)
  • Έντυπο αίτησης στα γερμανικά (πρωτότυπο)
• Σχολική εγγραφή Γερμανικά (απλή γλώσσα) 
  • Έντυπο αίτησης Γερμανικά (απλή γλώσσα)

Πολύγλωσσες μεταφράσεις

• Σχολική εγγραφή Αλβανικά/ shqiptar
  • Έντυπο αίτησης Αλβανικά/ shqiptar 
• Εγγραφή στο σχολείο Αραβικά/ العربية
  • Έντυπο εγγραφής Αραβικά/ العربية 
• Σχολική εγγραφή Βοσνιακά / Bosanski
  • Έντυπο αίτησης Βοσνιακά/  Bosanski
• Σχολική εγγραφή Βουλγαρικά/ български език
  • Έντυπο αίτησης Βουλγαρικά/ български език 
• Σχολική εγγραφή Dari/ فارسی
  • Φόρμα εγγραφής Dari/ فارسی 
• Σχολική εγγραφή Αγγλικά 
  • Έντυπο αίτησης Αγγλικά
• Εγγραφή στο σχολείο Φαρσί/ زبان فارسی
  • Φόρμα εγγραφής Φαρσί/ زبان فارسی 
• Εγγραφές στα γαλλικά σχολεία/ français
  • Έντυπο αίτησης Γαλλικά/ français 
• Σχολική εγγραφή Ελληνική/ Ελληνικά
  • Έντυπο αίτησης Ελληνικά/ Ελληνικά 
• Εγγραφή στο σχολείο Ιταλικά/ italiano 
  • Έντυπο αίτησης Ιταλικά/ italiano 
• Σχολική εγγραφή Kirurmanci/ Kurmancî
  • Φόρμα εγγραφής Kurmanci/ Kurmancî 
• Σχολική εγγραφή Macedonian/ македонски
  • Έντυπο εγγραφής Macedonian/ македонски 
• Σχολική εγγραφή Πολωνικά/ polszczyzna
  • Έντυπο εγγραφής Πολωνικά/ polszczyzna 
• Σχολική εγγραφή Ρουμανικά/ limba română
  • Έντυπο αίτησης Ρουμανικά/ limba română 
• Σχολική εγγραφή Ρωσικά/ русский
  • Έντυπο αίτησης Ρωσικά/ русский 
• Σχολική εγγραφή Σέρβικα/ σρπски
  • Έντυπο εγγραφής Σερβικά/ српски
• Σχολική εγγραφή Σομαλοί/ Σομαάλι
  • Έντυπο εγγραφής Σομαλί/ Soomaali 
• Σχολική εγγραφή Ισπανικά/ español
  • Έντυπο αίτησης Ισπανικά/ español 
• Σχολική εγγραφή Tigrinya/ ትግርኛ
  • Έντυπο εγγραφής Tigrinya/ ትግርኛ 
• Σχολική εγγραφή Τουρκικά/ Türkçe
  • Έντυπο εγγραφής Τουρκικά/ Türkçe
    

Με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Παιδιών, Οικογένειας, Προσφύγων και Ένταξης του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας