ελληνικά

Tafel-web.jpg

 

Pροετοιμασίες

1. Πρώτη καλέστε το δημοτικό κέντρο ολοκλήρωσης. Ο αριθμός τηλεφώνου είναι
(0221) 221 29292.  Εκεί θα λάβετε μέσα σε μια εβδομάδα ένα ραντεβού για μια διαβούλευση.


2.  Πηγαίνετε με το παιδί σας σχετικά με αυτή την ημερομηνία. Nα φέρετε το διαβατήριό σας και (αν είναι δυνατόν) το πιστοποιητικό εγγραφής σας. Εάν έχετε τα αρχεία του σχολείου του παιδιού σας, να τους φέρει μαζί σας.


3. Εάν είναι δυνατόν, παρακαλούμε να έρθει με κάποιον που μιλά ήδη κάποια γερμανικά. Οι εργαζόμενοι του Κέντρου Δημοτικού, μιλούν πολλές γλώσσες

Δημοτικο κεντρο  (Kommunalen Integrationszentrum)


4. Η ομιλία του προσωπικού einai πότε το παιδί σας έχει γεννηθεί, ποια γλώσσα μιλάει και πόσο καιρό ήταν στο σχολείο. Οι εργαζόμενοι θέλουν επίσης να γνωρίζουν αν το παιδί σας μπορεί να μιλήσει ta γερμανικά ήδη ή όχι.

Στην Κολωνία, υπάρχουν ειδικά μαθήματα, όπου μπορείτε να μάθετε thn  Gερμανική glwssa. Όλες αυτές tis διάφορες πληροφορίες, είναι  στην παροχή  του Δημοτικού Κέντρου.


5.  Στη συνέχεια, το Δημοτικό Κέντρο ενσωμάτωσης θα στείλει sτην περιοχή tou σχολείοu,  για την πόλη της Κολωνίας, τις πληροφορίες για το παιδί σας.

Μετά thn διαβούλευση


6. Εν τω μεταξύ, μπορείτε να πάρετε ένα ραντεβού στο υπουργείο υγείας. Αυτό είναι σημαντικό, διότι κάθε παιδί πρέπει να εξετάζεται πριν να μπορεί να πάει στο σχολείο. Το ραντεβού με το τμήμα υγείας βοηθά το Δημοτικό Κέντρο ενσωμάτωσης.


7.  Το Γραφείο Παιδείας του Δήμου της Κολωνίας, eπειτα θα σας στείλουμε ένα e-mail. Σe ποίo σχολείο το παιδι σας μπορεί να πάει.


8.  Όταν η επιστολή από το σχολείο της περιοχής σας έχει φτάσει και το παιδί σας ήταν στο τμήμα της δημόσιας υγείας, το παιδί σας μπορεί να πάει στο σχολείο. Σας ευχόμαστε καλή επιτυχία!

Οδηγιεσ

Η διεύθυνση του δημοτικού κέντρου ένταξης είναι: Rheingasse 11, 50676 Köln, Γερμανία.
Για τις συμβουλές που χρειάζεστε ένα ραντεβού. Παρακαλούμε να μας δώσει μια κλήση.
Το τηλέφωνό μας: 0221/221 29292.

Πώς μας βρήsketai; Θα πρέπει να πάτε sthn stash «Heumarkt» . Εκεί θα δείτε

η ζυθοποιία "Malzmühle". Στα αριστερά ths „Malzmühle“ είναι έναs πολύ μικρόs δρόμοs,

που ονομάζεται «Börsengässchen." Pou sας μεταφέρει στhn „Rheingasse 11“.

Τα γραφεία μας βρίσκονται στο ισόγειο προς τα αριστερά.